L’ancien établissement meunier du Zorn vers les années 1960
Ils ne représentaient que 2,5 % de la population active, mais leur rôle était indispensable : sans eux, pas de farine, pas de pain, pas de bouillie.
Du XVIe siècle jusqu’au milieu du XIXe, les meuniers de Plouguerneau faisaient tourner une trentaine de moulins à eau répartis le long des ruisseaux qui descendent vers l’Aber-Wrac’h.
Aujourd’hui effacés du paysage, ces moulins ont laissé des traces dans les archives, les cadastres et les noms de lieux – c’est cette enquête que nous vous proposons de suivre.
Moulins et ruisseaux
Les roues des moulins nécessitent de l’eau pour fonctionner, Plouguerneau est bordée au sud par l’Aber-Wrac’h et de nombreux ruisseaux s’y déversent, quelques uns ont suffisamment de débit pour les faire tourner, c’est là que nous allons retrouver les moulins.
Sur le versant sud nous trouvons trois bassins principaux qui regroupent la plus grande partie des moulins :
- un premier ruisseau qui prend naissance vers Enez Kadec et Keroudern et qui se jette dans l’Aber-Wrac’h à Milin an Aod au Traon
- un second qui a ses sources à Anterren et Lannerchen et rejoint l’Aber-Wrac’h au niveau de Kervidot
- le troisième part de Kerscao en Kernilis et se termine au Diouriz. Ce ruisseau marque la «frontière» entre Plouguerneau et Kernilis
Sur le versant nord, quelques moulins sont également présents mais dispersés sur des ruisseaux plus petits :
- Autout de Gavre
- Au dessus du Zorn
On trouve également la trace de quelques moulins à vent à l’ouest du bourg (l’Armorique)
Voici la liste des moulins identifiés (au format pdf) :
Ces moulins ont quasiment tous disparu, certains ont été transformé en résidence mais pour la plupart il ne reste que quelques pierres…
Le vallée du Traon («Le Vallon»)
La chapelle Notre-Dame du Traon
L’eau motrice de tous ces moulins provient du ruisseau qui prend naissance dans les terres humides situées entre Enez Cadec, Enezinog et Anterren. À son passage à proximité de la chapelle Sainte Anne, son débit est déjà bien formé, surtout en hiver. Moins de 1000 mètres plus loin, il passe sous le moulin de Kerniguel, ancien moulin banal du manoir de Gueleran, à proximité du village aujourd’hui disparu de Poullossouarn, puis il alimente le moulin du Carpont dépendant du domaine de Rannénézi avant la Révolution.
Le modeste ruisseau s’est grossi de plusieurs affluents venant de sources situées vers Sainte-Anne, Keroudern, Gueleran, Hellez… quand il traverse le hameau du Karr Pont. Il passe ensuite sous l’ancien moulin de Kergaele, dit du Stang, avant d’entrer dans le village du Traon.
Finalement, il se jette dans l’estuaire de l’aber Wrac’h au pied de la chaussée de Milin an Aod située à la limite du domaine maritime.
3 moulins sont situés au nord de la route menant vers le Grouaneg :
- Milin Kerniguel (Moulin de Guerniguel)
- Milin Karr Pont (deux moulins)
9 moulins sont identifiés au Traon :
- Milin Kergaele
- Milin an Traon
- Milin Kerneac’h Gwikerne (Kerneac’h Guiquerné)
- Milin Lesmel (deux moulins)
- Milin Lanvaon
- Milin an Aod
Pour en savoir plus sur les moulins du Traon, consultez la page qui leur est dédiée.
Le Circuit n°1 – A la découverte du Traon vous fera découvrir ce joli vallon.
La vallée des moulins (Kerili, Kervereg, Rannorgad)
Le ruisseau se jette dans l’Aber-Wrac’h en bas de Kervidot
En remontant le ruisseau depuis l’Aber-Wrac’h, on trouve :
- Milin Rannorgad (Moulin de Ranorgat)
- Milin Kervagen
- Milin Boas
- Milin Kervereg (Moulin de Kervérec)
- Milin Kerili 2
- Milin Kerili (Moulin de Kerilly)
Les plus courageux pourront suivre le Circuit n°6 – A la découverte du Pont du Diable qui longe le ruisseau.
Plus haut, en remontant vers le Grouaneg :
- Milin Lost ar C’hoad
- Milin Koad Kenan (suzain, supérieur) (Milin Coat Quénan)
- Milin Koad Kenan (souzain, inférieur)
- Milin Quelven
Les moulins de Coatquénan par André Nicolas vous en diront plus sur ces moulins.
La vallée oubliée ; la vallée du Diouriz
Le moulin du Diouriz
Un modeste ruisseau sépare les communes de Plouguerneau et de Kernilis sur près de quatre kilomètres. Ses trois sources principales se trouvent vers les villages de Kerscao au lieu dit Pradic an Tri Persoun, Treverroc et Toulran en Kernilis et il prend forme vers le hameau du Naount en Plouguerneau.
Jadis, le petit cours d’eau procurait suffisamment d’énergie pour faire tourner les roues de plusieurs moulins. Pour la plupart tombés dans l’oubli, ils étaient fréquentés par les cultivateurs de Pellan, Kerives, Kerbrat et d’autres villages de la paroisse de Kernilis, et sans doute aussi du Naount, Lannebeur et Kerbrat-an-Dour en Plouguerneau.
En remontant le ruisseau depuis le Diouriz :
- Milin an Diouriz
- Milin Douar ar Parc
- Milin koz Kroazic Ouarn
- Milin nevez Kroazic Ouarn
- Milin Douric Pellan
- Milin Gronant
- Milin ar Stang
Pour poursuivre la lecture : A la redécouverte d’une vallée oubliée… par André Nicolas
Pour une exploration sur place nous vous conseillons le Circuit n°8 – A la découverte du Diouriz et du Naount
Le versant Nord
Le passage de roue du moulin du haut du Zorn (Milin ar Zorn uhella)
Dans ce chapitre, nous avons classé les moulins situés au nord de Plouguerneau, sur des ruisseaux qui se déversent dans la Manche.
- Milin Bod Bilo (Moulin de La Martyre ou de Saint-Laurent)
- Milin Faubourchou
- Milin Kelerven
Pour découvrir l’environnement où se situaient ces moulins, suivez le Circuit n°5 – A la découverte de Saint-Laurent
- Milin Talar Dreaz (Petit moulin de Kelerven)
- Milin Vraz Kelerven (Grand moulin de Kelerven)
- Milin ar Zorn (Uhella)
- Milin ar Zorn (Kreiz)
- Milin ar Zorn (Izella)
Le Circuit n°7 – A la découverte du Zorn et du Vougot démarre juste à côté du moulin d’en bas (Milin ar Zorn Izella)
L’Armorique
En se basant sur le nom des parcelles inscrites dans le registre cadastral, André Nicolas est parti à la recherche des moulins à vent de Lilia !
Représentation d’un moulin à vent sur le cadastre de 1842
- Lanvaon (A l’emplacement du phare)
- Mengwenn
- Lilia (à l’emplacement de l’église actuelle !)
- Treguestan
- Mezkole
Sans oublier deux moulins à eau disparus, identifiés également par le nom de la parcelle « foennoc ar goz milin » (la prairie à foin du vieux moulin)
- Kreac’h Losked
- Menez Perroz Izella (dans la prairie sous le lavoir Poull Cava, partie du domaine de Lesmel)
Le cadastre napoléonien de 1842
Tableau d’assemblage du cadastre de 1841 pour la commune de Plouguerneau
Les moulins sur le cadastre napoléonien de 1842 présente le résultat des recherches sur le cadastre de l’époque.
Les meuniers
Le document PDF ci-dessous inventorie les moulins de Plouguerneau et leurs meuniers du XVIème au XXème siècle, un document où les lecteurs amateurs de généalogie trouveront, nous l’espérons, leur bonheur… 237 pages traitant 26 moulins à eau et 5 moulins à vent de la commune.
Remarque
L’orthographe des noms a énormément varié au fil du temps, pour rester simple nous avons utilisé l’ortographe « officielle » courante, telle que fournie par la Base d’Adresse Nationale.
Dans les différents documents vous pouvez retrouver des orthographes légèrement différentes.